”Jonain päivänä Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa päättyy”
Vuoden kieltenopettaja 2025 on Tiina Salomaa, joka toimii ruotsin ja venäjän lehtorina Helsingin Suomalaisessa Yhteiskoulussa.Palkintoperusteena on Salomaan laaja-alainen toiminta kielten ja kieltenopetuksen puolesta. Palkitsemisella halutaan myös tukea venäjänopettajia ja nostaa esiin venäjän kielen merkitystä.
”Ruotsi on minulle enemmän sydämen kieli ja venäjä taas järjen”, Salomaa sanoo. Hän muistuttaa, että Suomi tarvitsee venäjän kielen ja maan kulttuurin osaajia. Jonain päivänä sota päättyy ja yhteydet palaavat, ja siihenkin asti on tärkeää ymmärtää, mitä naapurimaassa tapahtuu: ”Näin itse konkreettisesti Moskovassa opiskellessani, että suomalaiset pystyvät ymmärtämään Venäjää paremmin kuin monet muut kansallisuudet. Olisi hirvittävää, jos suomalaisten tarvitsisi luottaa ulkomaalaisiin medioihin, koska emme itse ymmärtäisi venäjän kieltä.”
Salomaa muistelee 2010-lukua, jolloin aika oli hetkellisesti suotuisampi venäjän opetukselle: ”Kokosimme eri kouluista venäjänopiskelijoiden ryhmän, jonka veimme keväiseen Pietariin oppimaan venäjää. Parhaissa muistossa ajelemme opiskelijoiden kanssa kanaaliveneillä auringonlaskussa ihaillen kauniita taloja ja vehreitä puistoja. Pahimmissa muistoissa nostan tuhansia euroja keskellä katua sijaitsevasta automaatista vilkuillen koko ajan sivuille. Siihen aikaan ei nimittäin ollut mitään laskutusmahdollisuuksia yli maan rajojen, ja kaikki piti maksaa käteisellä. Onneksi mitään ei sattunut!”
Salomaa on aktiivinen kielikoulutusvaikuttaja, joka on toiminut laajasti kielten hyväksi oman koulunsa ja omien kieltensä ulkopuolellakin muun muassa LUKKI-hankkeessa. LUKKI eli lukion kieltenopetuksen valtakunnallinen kehittämishanke on rakentanut kieltenopettajien verkoston ja järjestänyt koulutuksia ja tapahtumia eri puolilla Suomea.
Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry jakaa Vuoden kieltenopettaja -tunnustuksen vuosittain. Tunnustukseen liittyy 1200 euron rahapalkinto, jonka lahjoittaa Sanoma Pro. Palkinto luovutetaan SUKOLin liittokokouksessa Helsingissä 8.11.2025.
”En dag kommer Rysslands anfallskrig i Ukraina att ta slut”
Årets språklärare 2025 är Tiina Salomaa, lektor i svenska och ryska vid Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu. Hon tilldelas priset för sitt mångsidiga arbete för språk och språkundervisning. Genom utmärkelsen vill Språklärarförbundet i Finland SUKOL rf stöda lärare i ryska och lyfta fram ryskans betydelse i Finland.
”Svenskan är för mig mer hjärtats språk, medan ryskan är förnuftets språk”, säger Salomaa. Hon påminner om att Finland behöver experter på det ryska språket och den ryska kulturen. En dag tar kriget slut och kontakterna återvänder, och även fram till dess är det viktigt att förstå vad som händer i grannlandet: ”Jag såg själv konkret när jag studerade i Moskva att finländare kan förstå Ryssland bättre än många andra nationaliteter. Det skulle vara fruktansvärt om finländare var tvungna att lita på utländska medier därför att vi inte själva förstod det ryska språket.”
Salomaa minns 2010-talet, då tiden tillfälligt var mer gynnsam för undervisningen i ryska: ”Vi samlade en grupp ryskstudenter från olika skolor och tog dem till S:t Petersburg på våren för att lära sig ryska. Bland de bästa minnena är när vi åkte kanalbåt med studenterna i solnedgången och beundrade de vackra husen och de gröna parkerna. Bland de sämsta minnena är när jag tog ut tusentals euro ur en automat mitt på gatan, ständigt blickande åt sidorna. På den tiden fanns det nämligen inga möjligheter till fakturering över landsgränserna, och allt måste betalas kontant. Som tur var hände ingenting!”
Salomaa är en aktiv påverkare inom språkutbildning som har arbetat brett för språkens bästa, även utanför sin egen skola och sina egna språk, bland annat inom projektet LUKKI. LUKKI, det nationella utvecklingsprojektet för språkundervisningen i gymnasiet, har byggt upp ett nätverk av språklärare och ordnat utbildningar och evenemang runt om i Finland.
Språklärarförbundet i Finland SUKOL rf delar årligen ut utmärkelsen Årets språklärare. Med utmärkelsen följer ett pris på 1 200 euro, som doneras av Sanoma Pro. Priset delas ut vid SUKOL:s förbundsmöte i Helsingfors den 8 november 2025.
