”Ei muuta kuin rohkeasti vaan!”
Vuoden kieliteko 2025 -palkinto myönnetään KAJ-yhtyeelle.Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry myöntää Vuoden kieliteko -palkinnon vuosittain. Tänä vuonna Vuoden kieliteko -palkinnon saaja oli helppo valita. KAJ-yhtyeen menestys Euroviisuissa on nostanut suomenruotsalaisuutta Suomen, Ruotsin ja koko maailman tietoisuuteen. Se on tuonut maamme kaksikielisyyttä esiin positiivisesti ja iloisesti ja lisännyt kiinnostusta ruotsin kieltä ja sen murteita kohtaan.
KAJ on suomenruotsalainen musiikki- ja viihderyhmä Pohjanmaan Vöyriltä. Kevin Holmström, Axel Åhman ja Jakob Norrgård perustivat KAJ-yhtyeen vuonna 2009. Yhtye on julkaissut neljä albumia ja tehnyt kiertueita ja muun muassa kaksi musikaalia. KAJ voitti vuoden 2025 Ruotsin euroviisukarsinnat eli Melodifestivalenin kappaleella Bara bada bastu ja saavutti Euroviisujen finaalissa Sveitsissä lopulta neljännen sijan.
Euroviisukappale Bara bada bastu on raikunut suomalaisissa kouluissa, ja eri-ikäiset oppijat ovat opetelleet laulamaan ruotsin kielellä ja tanssimaan kappaleen tanssiliikkeillä. Kieltenopettajien mukaan tunneilla ja koulujen esityksissä on näkynyt ja kuulunut ruotsin kieli ja suomenruotsalainen kulttuuri. KAJ on tuonut elävästi ruotsin kielen ja suomenruotsalaisuuden lasten ja nuorten elämään.
Yhtyeen jäsenet ovat esiintyneet haastatteluissa myös ainakin suomeksi ja englanniksi. SUKOLin sähköpostihaastattelussa he olivat todella otettuja palkinnosta. Ruotsin puhumista arasteleville suomenkielisille nuorille heidän viestinsä on: ”Ei muuta kuin rohkeasti vaan! Vaikka joku asia tuntuu hävettävältä, niin ei sitä tarvitse hävetä. Ensisijaisesti ihmiset haluavat ymmärtää toisiaan, se on hyvä muistaa.”
Tunnustukseen liittyy 2000 euron rahapalkinto, jonka lahjoittaa Otavan Kirjasäätiö. Palkinto julkistetaan SUKOLin liittokokouksessa Helsingissä 8.11.2025.
”Det är bara att våga!”
Priset Årets språkgärning 2025 delas ut till KAJ.
Språklärarförbundet i Finland SUKOL delar årligen ut priset Årets språkgärning. I år var det lätt att välja mottagare av priset. Gruppen KAJ:s framgång i Eurovisionen har lyft fram den finlandssvenska kulturen i medvetandet hos människor i Finland, Sverige och hela världen. Den har på ett positivt och glatt sätt synliggjort vårt lands tvåspråkighet och ökat intresset för det svenska språket och dess dialekter.
KAJ är en finlandssvensk musik- och underhållningsgrupp från Vörå i Österbotten. Gruppen KAJ bildades 2009 av Kevin Holmström, Axel Åhman och Jakob Norrgård. Gruppen har givit ut fyra album och skrivit och framfört två musikaler. Gruppen vann Melodifestivalen 2025 med låten Bara bada bastu och tävlade därmed för Sverige i finalen av Eurovision Song Contest 2025, där de slutade på fjärde plats.
Eurovisionslåten Bara bada bastu har ljudit i finska skolor, och elever i olika åldrar har lärt sig sjunga på svenska och dansa till låtens rörelser. Enligt språklärare har både svenska språket och den finlandssvenska kulturen synts och hörts på lektioner och i skolornas uppträdanden. KAJ har på ett levande sätt fört in det svenska språket och den finlandssvenska kulturen i barnens och ungdomarnas liv.
Medlemmarna i gruppen har också uppträtt i intervjuer på finska och engelska. I en e-postintervju berättade de att de var mycket hedrade över priset. Deras budskap till finskspråkiga ungdomar som är osäkra på att tala svenska är: ”Det är bara att våga! Även om något känns pinsamt, behöver man inte skämmas. I första hand vill människor förstå varandra – det är bra att komma ihåg.”
Med priset Årets språkgärning följer ett penningpris på 2000 euro, donerat av Otavan Kirjasäätiö (Otavas bokstiftelse). Priset publiceras vid SUKOL:s förbundsmöte i Helsingfors den 8 november 2025.
